ＪＵＳＴＤＡ

邁向未來的下一步！大無限樂團2010全新單曲！

2000年正式以「Tangerine Dream 橙色的夢」單曲出道的大無限樂團。

在歷經百萬暢銷與解散之後又重組的路途之後，

在出道10周年之際，推出他們的第二十二張單曲「君がいない未来」沒有你的未來！

這次大陣仗的將犬夜叉動畫系列的搭配曲全數收錄！

包括揚名立萬的「深邃森林」、製作上歷時最久的「真實詩篇」、

以及「樂園」跟新曲「沒有你的未來」等四首曲目。

DVD除了收錄四首單曲完整Music Video之外，還收錄了犬夜叉的特別版MV。

全新單曲「沒有你的未來」節奏上號稱大無限史上最快，

以及在副歌中後段將快板轉換成中板速度的感覺十分讓人感動！

 PV以360度的拍攝手法，也是大無限樂團的一項新紀錄。

Do As Infinity / 君がいない未来  沒有你的未來

Lryics:Kyasu Morizuki /Tomiko Van /Kano Inoue    Music:Katsumi Ohnishi

守るべきものなんて  悩むまでもなく  一つしかなかった

該守護之物  毫無疑問地  只有一樣

叫び声のこだま  虚しく響いた  深い森の奥に

吶喊聲的回音  在廣大的森林深處空洞地迴響

涙を堪えられた理由は  重ねた指の温もりのせい

壓抑住淚水的理由是  輕撫的手指太過溫暖

君がいない未来  意味など無い未来

沒有你的未來  等於無意義的未來

二度と離したりはしないから

從此不會再與你分離

君と望む世界  見たこと無い世界

與你共同面對的世界  未曾見過的世界

時空を超えて  はるか旅する僕ら

我門超越時空  展開遙遠旅程

真実の歌声  闇に響かせて  一つ胸に誓う

真實的歌聲  黑暗中響起  在心中發誓

とどまることはない  嵐の中でも  永久の楽園まで

沒有停留  在暴風雨中  到永久的樂園

滅びること知らない魂  めぐりめぐる運命だとしても

即使不了解死亡的命運

君と駆け抜けたい  この世界の果ても

想和你跑過去  就算離開這世界也是

二度と振り返りはしないから

再也不回頭

君とならば行ける  走る無限軌道

如果能和你一起去  跑向無限輪迴

終わらない夢  やがて辿り着けるさ

無盡的夢  不久後也能到達

君がいない未来  意味など無い未来

沒有你的未來  等於無意義的未來

二度と離したりはしないから

從此不會再與你分離

君と望む世界  見たこと無い世界

與你共同面對的世界  未曾見過的世界

時空を超えてはるか旅する僕ら

我們超越時空 展開遙遠旅程

時空を超えてはるか旅する僕ら

我們超越時空 展開遙遠旅程