ＪＵＳＴＤＡ

喜歡一個人的心情，就像一首情歌一樣簡單。

出道將屆滿十周年的 雷密歐羅曼 レミオロメン ，

由主唱兼吉他手的藤卷亮太，與Bass手前田啟介和鼓手神宮寺治組成。

2000年組成卻遲遲到2003年才正式推出作品的他們，

在2005年終於推出眾所注目的第八張單曲「粉雪」後，

搭配日劇「一公升的眼淚」播出，才算是真的讓大家認識了他們。

主唱獨特宏亮的嗓音，同時又主導幾乎專輯所有創作，

使雷密歐羅曼風格強烈具有很高的辨認度。

09年底愛貝克思(艾迴)終於推出台壓的第一張單曲「恋の予感から」(戀愛的預感)，

這張單曲已經是他們的第十六張單曲了。

這首抒情單曲延續雷密歐羅曼對抒情歌一貫的處理手法，

隆重連貫式的搖滾加上弦樂與接近吶喊式的副歌，

他們就是能把壓抑的情歌放大，表面粗糙，但每一句表達都很細密。

下個月三號他們就要推出第五張專輯「花鳥風月」，

這張作品將首次由團員操刀製作，是否能走出雷密歐羅曼的新可能呢？

十分令人期待。

推薦曲：恋の予感から

______________________________________________________

恋の予感から

 どうしようもない愛しさを
不知如何是好的愛意  
何に例えられようか
究竟該如何形容
どうしようもないやるせなさと
是否和難以排遣的苦悶
それは似ているのかな
有一點相同

風は君の髪を撫でていたね
微風拂過了你的秀髮
優しい香りで心に灯をともして
柔和的幽香點亮了內心
温かい空気が胸を揺らすよ
溫暖的空氣打動我的心

恋の予感からどうにもならない
愛情的預感
想いが溢れた
充滿著難以控制的情感
身体の中を駆け巡るんだ
在全身上下流竄
好きだよ　それだけ　たった一言が
喜歡你 就這麼簡單的 一句話
どうしてこんなに胸を締め付ける
為何讓我的心揪成了一團

どうしようもない淋しさは
不知如何是好的寂寞
何で埋めたらいいんだろう
究竟該如何填補
眠れぬ夜　静かな朝日
失眠的夜 靜謐的晨光
心を焦してゆくよ
令我的心逐漸焦躁

お互いの何を知っているかな
我們到底瞭解了彼此多少
傷つくのが怖いと臆病　になる
膽怯是因為害怕受傷害
大切な言葉　素直に言えなくて
讓重要的話 無法說出口

恋の予感からひとすじの愛を
將愛情的預感培養灌溉
注ぎ込んでいこう
讓它成長為一段至死不悔的愛
馬鹿をみるでも信じていたい
你說我傻也好 我願意相信
作日今日明日と同じ日はないさ
昨日今日明日都不會是相同的一天
心が苦しい時は抱き合って
當內心痛苦的時候讓我們互相擁抱

満ちて欠ける月の様な
就像有盈有缺的月亮
光も影も僕らの心の姿のまま
光與影都代表了我們內心真實的模樣

積み上げていこう
讓我們一點一點累積
素顔のままを裸の想いを
最自然的自我以及赤裸的情感
恋の予感から一番大事な  想いが溢れた
愛情的預感洋溢著最珍貴的情感
君の心に届けたいんだ
想要傳達到你的內心
好きだよ　好きだよ　たったそれだけで
喜歡你 喜歡你 就這麼簡單
どれだけ追いつめられても
無論在什麼樣的絕境
かまわない　怖くはない
都無所謂 我都不怕

__________________________________________________

恋の予感から PV