350658_1_f.jpg 

回到十年前的大無限樂團,這張單曲封面還是在台灣拍攝的。

甫出道的Do As Infinity大無限樂團,在編曲上很青澀厚實,

這張充滿能量的單曲「rumble fish」是發行第一張專輯後的首發,

可以從歌詞中看到那種至今無人能擋的叛逆與個性。

 

十年後的今天,這首單曲依舊可以給我滿滿的能量,決不輕易認輸。

______________________________________________________

Rumble Fish
作詞:D.A.I 作曲:D.A.I 編曲:D.A.I/Seiji Kameda

誰もいない街
無情にも始まりだす私を殘して
空無一人的街頭
無情的 留下剛剛起步的我
明日は逃げずにそこにあるのか
明天 是否就在那理沒逃走

目に映るすべてのものが
映在眼底的所有
私を惑わすばかり
只會令我迷惑
言葉にすればするほどに
話說的越多
絡まる心の矛盾
就有越多的矛盾糾纏在心頭
流れ流され 夢に見とれないように
在流動的時光中 不願只是癡癡的望著夢

誰もいない街
靜かに朝日は私の影落として
空無一人的街頭
靜靜的 朝陽投下了我的影子
明日は逃げずにそこにあるのか
明天 是否就在那理沒逃走
運命の糸を見つけて
自分のこの手でつかんだなら
尋到命運的絲線
倘若能用自己的雙手掌握
自由の海へとたどりつくまで
直到有一天 底達自由的大海
今は私らしくいられますように
此刻 只願我能依然保持自我

真實はここまできてる
真實 憑一顆心來定奪
過ちは時を止める
錯誤 讓時間暫停走
尖った生活の中で
在尖銳崢嶸的生活中
踊らされているんだよ
翩然起舞
1つ手に入れ
また1つ失う どうして?
得到了這個 
又失去了那個 究竟為什麼?

容赦なく雨に打たれて
任風雨殘酷的打在身上
つぶれそうになりながらもまた
在搖搖欲墜裡 依舊
巨大な迷路の中を彷徨う
徘徊在巨大的迷宮中

誰もいない街
無情にも始まりだす私を殘して
空無一人的街頭
無情的 留下剛剛起步的我
明日は逃げずにそこにあるのか
明天 是否就在那裡沒逃走
今は私らしくいられますように
此刻 只願我能依然保持自我

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Kousei Matsuo 的頭像
    Kousei Matsuo

    JUSTDA

    Kousei Matsuo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()