Long thinking to write the letter to God,also Dear Family.
思考了很久,才斷然寫下這一封信,給上帝,也給我親愛的家人。
Dear God,
What is the value of life?Looks philosophy,is there
anyone to face in which manner?
Day by day?Or you thought you got a purpose that you can make
it by your ownself?I do not know.
生命的價值是什麼,這樣看似哲學的道理,我不知道大家是以什麼樣的態度來面對?
是安然度過一天算一天?還是你有著自以為是可以達成的目標和理想?我不知道
Is it enrich in life?i always suspect myself.
I do not keep everyone in touch that i can free in my life,
do the things i'd love to.Feeling free,but lose somethin',
may be a sweet heart friend,i guess.
生活是否充實?連我都懷疑自己?
因為現在的我跟人群沒有什麼接觸,我可以自由自在過我的生活,做我想做的事
我覺得很自由,但是總覺得好像少了什麼,應該是體貼自己的朋友吧
I’m surely to live my life in the most beautiest way,even fly pass.
我很有把握在每一天都把自己以最優美的姿態度過,甚至飛過
Listening Music,reading,drawing,designing,taking photos,
playing piano,viewing and travelling,the most interesting
things of me.thats seems i cant do my best so far,fact also
annoyed me,just like a slob,no reason,inexplicable surplus.
我想過我最喜歡做的事,聽音樂,看書,畫畫,設計,攝影,練琴,看風景,還有旅行
我好像一直沒辦法把自己發揮到極致,一種很不盡興的感覺,
惱人的現實卻在我腦海遊蕩,像個遊民,沒有理由,簡直就是不可理喻的多餘
Everyday in beauty condiction,unfortunately,still a distance to my ideal.
我每天都是以一種最美的型態度過,可惜離我的理想還有點距離
If life count in second,that will be longer,a far way to dream.
Counting in year,that will be no time to lenghen such as a
lotus'sleeping,how pretty is it.
Perfect always happend in a moment,sad is in long distance.
生命如果以秒計算,那會是很漫長,遙不可及的夢想
但如果以年計算,就變的短暫,像是睡蓮般的美麗而來不及延長
世界上的美好總是瞬間發生的事,悲哀則是一途漫路
Walking on the street,sunshine warm my checks,like hometown
both my dear bed.
Maybe i waste my life for searching a balance of the life,
its been required.Did you?
Flowers didnt care his menial saluted me on the road,i gave it a gaze
and think of my pure spirit when i was in child.Flower and
thickets'accompany.How do i get over that,like this?
走在街頭,讓陽光打在臉上,格外顯得溫暖,像家鄉,像我親愛的床
我或許在浪費我的生命,為了尋找生命的平衡點,我不得不這麼做,你懂嗎?
路邊的花,不在乎他的卑微,向路過的我行禮,我凝視他,想起我孩童的純潔
庭院的花草相伴的日子,我是怎麼走過來的?像這樣?
20 years for coming this world,everything changing so do i.
Childlike innocence has been blot out.Is it should be?
Asking god,the sky,silence,quiet,just like a sleeping baby
without crying sign.
來到這個世界二十有餘,世界變了,我也長大了,從前的童真也被城市抹滅
這是應該的?我問上帝,看著天空,靜靜的,悄悄的,像是酣睡中的嬰兒,沒有哭鬧的痕跡
I ask myself,there's no regret to the god,believe in value
of life meanning,even my energy is low as i work weaknessly,
where to find the answer in no tip with it.Goodbye is one of
the choosen,but im under the jurisdiction in possitive one.
捫心問自己,無愧於蒼天,相信生命的價值,即使我現在能量很低,
低到有點做事有點力不從心,哪裡找的到答案,沒有一定的方向,
再見是其中一格選項,但是我隸屬樂天派!
God bless,
DADA
願上帝祝福一切
達達
- Jan 03 Thu 2008 10:42
【創作】A Letter to God給上帝的一封信
close
全站熱搜
留言列表